rumanian quality găus in english

http://www.gandul.info/english/how-the-authorities-are-reacting-to-the-floods-from-the-sarkozy-to-the-traian-basescu-model-6505237

cred ca google translate rezolva ceva mai bine. totuis, si prin traducerea din topor, rationamentele timpite razbat cu claritate: "In Slovakia, "the largest floods of the last thousand years" came during election week, and the government fell."  pe coliva versiunii "in engleza" se lafaie mindru tag-urile "floads" si "authorities"

altfel, daca e despre inundatii, e musai sa fie si traian basescu. ca si in a treia teapa, desi nu e jucat de nimeni, umbra sa se rasfringe asupra actiunii, in cazul nostru - floads.